Bait car thief is coerced by gay officers into steamy threesome