Three young gay hikers filmed banging on railway